Diário Virtual

Eu acordei meio-dia. Porque minha mãe às onze e meia me perguntou: “Tá tudo bem?!” Faltou-me ânimo pra responder: “Tá não…” Separei as apostilas para estudar. Nisso já era uma da tarde. Fiz o arroz, tomei banho, almocei. Duas horas. Já havia me mudado para o quarto dos pais quando o meu pai querido diz: “Eu vou tirar um cochilo, mas pode continuar aqui.” Melhor não, pensei comigo. Mudei-me para a sala. Ele não deita. Em vez disso, fica entrando e saindo (pela porta da sala), e falando alto com a minha mãe e minha tia (ainda na sala). Eu volto pro quarto – sou esperta o suficiente pra ir só com a apostila que estou lendo, o caderno e uma caneta. Ele resolve se deitar. Respondo a uma questão. Três horas. Começo a ler outra apostila. Meus parentes estão fazendo toda a gritaria e barulheira que antecede a saída deles. Os cachorros entram no coro. Eles vão embora. A apostila é um pé no saco. Tento outra. Ainda outra. Só mais uma. Resolvo ler os resumos das epopeias.  Percebo que consigo responder (mesmo que mais-ou-menos) à primeira pergunta. Minhas pernas formigam. Eu levanto. Como um chocolate (não me julguem). Respondo a questão. Chega uma amiga da minha mãe. Cinco horas. Vamos ao mercado.

Se Homero e Virgílio não estivessem já bem mortos, eu matava eles…

A última estrofe do poema “O Corvo”, de Edgar Allan Poe, em inglês e em três versões em português.

Original

And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seemimg of a demon’s that is dreaming,
And the lamplight o’er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul out that shadow that lies floating on the floor.
Shall be lifted – nevermore!

 

Fernando Pessoa

E o corvo, na noite infinda, está ainda, está ainda
No alvo busto de Atena que há por sobre os meus umbrais.
Seu olhar tem a medonha dor de um demônio que sonha,
E a luz lança-lhe a tristonha sombra no chão mais e mais,
E a minh’alma dessa sombra, que no chão há mais e mais,
Libertar-se-á… nunca mais!

 

Haroldo de Campos

E o corvo, sem revôo, pára e pousa, pára e pousa
No pálido busto de Palas, justo sobre meus umbrais;
E seus olhos têm o fogo de um demônio que repousa,
E o lampião no soalho faz, torvo, a sombra onde ele jaz;
E minha alma dos refolhos dessa sombra onde ele jaz
Ergue o vôo – nunca mais!

 

Machado de Assis

E o corvo aí fica; ei-lo trepado
No branco mármore lavrado
Da antiga Palas; ei-lo imutável, ferrenho.
Parece, ao ver-lhe o duro cenho,
Um demônio sonhando. A luz caída
Do lampião sobre a ave aborrecida
No chão espraia a triste sombra; e, fora
Daquelas linhas funerais
Que flutuam no chão, a minha alma que chora
Não sai mais, nunca, nunca mais!

 

O Professor ontem: “Todo mundo aqui conhece a banda de Rock Pink Floyd, certo?! E o álbum mais conhecido deles? Isso mesmo, The Dark Side Of The Moon. Me descrevam a capa do disco. Isso, num fundo preto, um triângulo, um ‘prisma’, de um lado um feixe de luz, e quantas cores saem do outro lado do ‘prisma’?! Sete?! Não, são seis cores.”

“Por que são seis cores, classe?!” Depois de várias tentativas, um colega acerta: “Porque para os ingleses tem seis cores.” A resposta está certa, apesar de simplista. A verdade é que os ingleses classificam anil e roxo como sendo a mesma cor – purple. Por isso o arco-íris dos falantes de língua inglesa tem seis cores.

Esse é um exemplo de como é difícil fazer uma tradução “fiel” de uma língua pra outra.

Estou apaixonada pela área de linguística!

E não é mesmo. Meu problema com dentistas é o mesmo que com os professores de geografia – não é nada contra a pessoa, só com a profissão dela (no caso dos professores de geografia, não é nem com a profissão de professor, mas com a disciplina ministrada). E eu confirmo que não é nada pessoal porque eu já tive uns… alguns professores de geografia, e já passei por trocentos dentistas, e nunca gostei de nenhum.

Well… mentira isso. Teve um dentista que eu simpatizei, mas foi o que extraiu meu primeiro siso, e como o siso estava me incomodando, e ele o tirou e só, nem conta. E teve também um professor de geografia que eu gostei, mas acho que ele não ensinava geografia, só ficava paquerando as meninas…

Mas voltando aos dentistas, eu tinha uma consulta marcada pra hoje. E só não desmarquei porque isso me daria um “gancho” no convênio de 60 dias (luxo que não posso me dar) e ainda teria que pagar a consulta (outro luxo). Então eu fui, com toda boa vontade e felicidade do mundo – só que ao contrário.

Dentista novo, a voz era bonita, mas a pessoa não. Ele era careca e barbado, e embora essa combinação seja certeira, não sei se é o fato de ele ser dentista, ou o fato de além disso ele usar aquela toquinha de dentista (ele é careca! pra que toquinha?!), só sei que não curti o dentista.

No consultório odontológico do convênio toca alpha fm – na sala do dentista. Não na sala de espera. Ali tem uma TV e revistas (e GIBIS!). Mas na sala do dentista toca alpha fm. Então ele me explicava o que tinha de ser feito e me perguntava desde quando meu dente tinha quebrado (falei “não sei”, o que é verdade, só não completei com um “faz tanto tempo…”), e eu ia ouvindo J-Lo – uma lentinha dela, eu apostaria em “Glad”, mas agora não tenho certeza…

Fui pagar o serviço (o convênio não cobre tudo), voltei pra sala dele (nem pra primeiro fazer e depois eu ir pagar, né?! mas tudo bem) e iniciamos a tortura o tratamento.

Depois disso eu não consegui ouvir mais a rádio porque os aparelhos fazem tanto barulho, isso sem contar o “sugador de baba água”, que não sugava nada e quase me fez engasgar uma par de vezes, sem contar a baba água escorrendo pelo meu pescoço – e o dentista nem aí… (senti falta da Dra. Tina nesse momento, embora dentista como todos os outros, ela me parecia mais cuidadosa – isso porque ela era dentista infantil, e eu passei com ela até os meus… 19 ou vinte anos, sei lá…)

Anestesia de dentista – é realmente necessária?! (Não respondam) Como dói! Ontem eu fui tirar sangue, e embora tenha quase desmaiado em cima do enfermeiro (que não era gatinho, e dava uma pinta danada – essa mesmo que vocês estão pensando -, mas foi um doce e me deixou ficar no lugar até meus pés voltarem a reconhecer o chão), acho que preferia tirar sangue todo mês em vez de ir ao dentista – ou não.

O mais legal é que o procedimento dura meia hora, mas a anestesia dura a tarde toda. E a sensação que se tem é que sei lábio inchou até ficar do tamanho do da Lana Del Rey, seu nariz bloqueia e você respira com dificuldade, e você perde a coordenação motora da fala. Só que nada disso acontece, e você fica olhando pros outros como se eles percebessem tudo isso que você tá sentindo, e os outros te olham como se você fosse um babaca – o que você realmente é, naquele momento.

Aí o dentista molha toda a sua cara, porque não basta o pescoço molhado e você engasgando. Há necessidade de tanta humilhação?!

Já temos consulta marcada pra semana-que-vem, quando extrairemos meu último dente do siso. Estamos felizes, sim, claro, ou com certeza?! (Só que não)

Até pensei em postar a J-Lo, mas não confirmo a música que ouvi no dentista – e assim eu tenho a desculpa perfeita pra por Lana aqui… hahaha (Como se eu precisa de desculpas pra isso, o blog é meu mesmo…)

“Oh these dreams are forever”

Passei na FUVEST. Difícil acreditar. Ainda. Quando eu vejo meu nome naquela lista, ainda não entendo plenamente o que significa. Vai ver porque sonhei muito com isso. E porque acreditei que sonhos não se realizavam. Nunca. Ou talvez seja porque achei que não daria certo. Que eu não conseguiria passar no vestibular mais concorrido do país. Que não conseguiria nem fazer a prova. Ou até a inscrição pra ela. Ou ainda porque pensava que não devia fazer faculdade. Que seria uma preocupação a mais. Que eu não tinha tempo, ânimo ou capacidade pra isso. Eu desisti muitas vezes antes de tentar. Eu cheguei a me inscrever uma vez e não prestar. Eu pensei todos esses anos em me inscrever novamente, mas nunca o fiz. Até ano passado.

O que mudou ano passado?! Nada. Tudo. Desejos devem ser como fogos. Alguns o tempo trata de apagar. Outros o tempo só aumenta. Esse o tempo aumentou. Ele passou anos escondido, mas sendo alimentado. Provavelmente a escolha da carreira seja algo que nem eu saiba explicar. Não fui eu que a escolhi – ela me escolheu. E disso eu não tenho dúvidas. Não acredito em destino, nem nada disso. Mas seria tolice minha dizer que eu não nasci com isso. Chamemos de genética, então.

E a primeira “culpada” (de tantas que apresentarei nesse texto) por isso é a minha mãe. Sem dúvidas. Se eu não tivesse nascido com isso, mesmo assim seria apaixonada pelas palavras, porque a minha mãe me ensinou a amá-las antes mesmo de saber lê-las ou escrevê-las. Cresci num lar cheio de amor e carinho – e livros. Paredes cheias. Meu pai (outro culpado) comprou todos que julgou necessário pros seus filhos. E a que vos escreve agora sentia uma leve inveja por seu irmão mais velho (culpado) já saber ler enquanto ela, com 4 (QUATRO!) anos não sabia. O que me fez entrar na escola já sabendo ler. QI alto?! Não. Altos estímulos, isso sim.

Depois disso, a lista de culpados só aumenta. Todas as professoras do José Barbosa (até algumas com quem não tive aula) me fizeram amar aprender, mostrando que conhecimento nunca é demais. No Piqueri que eu descobri a minha área. Incrível como Português sempre foi a matéria que mais fez sentido pra mim – embora não fosse exata. Se sempre tive ótimas professoras de português?! Não. Algumas foram péssimas. Mas me motivaram a aprender por mim mesma, e nem sempre acreditar em tudo que me é dito. Provar a mim mesma o que é certo. Um pouco de contestação sempre é bem vinda.

Ainda nessa fase descobri que meu amor não era só à língua materna. Passei a aprender inglês (em escolas públicas pessimamente, em cursos de idiomas razoavelmente, na escola da vida perfeitamente), espanhol, alemão. Amando todas, a última um pouco mais – por motivos desconhecidos.

Mas depois do ensino médio, fui tomada por um pavor mórbido pela FUVEST, e resolvi seguir a minha vida. Mas temer a FUVEST não diminuía a vontade de continuar aprendendo. Então, depois de alguns anos, com um curso de secretariado, um emprego estável e uma vida encaminhada, eu tinha aquele fogo acesso em mim, sem conseguir contê-lo.

Aí surgem ainda outras culpadas. A amiga do ensino médio que promete nunca te deixar em paz enquanto você não começar a faculdade. A outra que já passou na FUVEST e te incentiva a tentar também. A que (ainda) não fez uma, mas te dá o maior apoio. A psicóloga que te faz tirar uma foto do comprovante de inscrição pra provar que você REALMENTE se inscreveu. Os amigos que te ajudam a estudar. A bibliotecária que separa todos os livros de literatura. Os pais que te levam pra prova. As colegas de trabalho que torcem por você. O irmão que te manda uma mensagem (bem humorada) de conforto. A cunhada que também vai voltar a estudar.

Transformei tudo que poderia parecer cobrança em incentivo e torcida, em palavras de apoio. E fui fazer a maratona de 4 provas – 1 na 1ª fase e 3 na 2ª. E não esperava passar na primeira chamada. Talvez nem na primeira vez que tentasse a FUVEST – já que fui reprovada duas vezes antes de passar na prova do DETRAN. Mas passei.

Passei pra descobrir que eu nunca tinha sonhado em passar na FUVEST. Não. Eu sonhei (e continuo sonhando) em aprender cada vez mais, aumentar meu conhecimento. Quando comecei essa jornada, eu me dei conta que tinha dado o primeiro passo, e não importava mais se eu conseguiria ou não, na primeira vez ou nas outras, na USP ou em qualquer outra Faculdade, eu iria voltar a estudar, porque era  isso que eu queria. E capaz de perceber que não tinha mais volta, eu fui presenteada com uma vaga onde eu queria, do jeito que eu queria.

Se tivesse prestado esse vestibular antes, talvez não tivesse conseguido tão fácil (foi relativamente fácil se pensarmos que eu quase não estudei, e terminei o ensino médio há uns bons anos), e provavelmente desistisse depois do primeiro fracasso. Mas eu estava mais motivada que nunca, e tudo deu certo.

Eu gostaria de escrever mais um milhão de linhas pra agradecer a cada um, por nome, por tudo que fizeram e continuarão a fazer por mim. Eu diria que a gratidão que eu sinto não pode ser expressa em palavras, mas acredito que essas tais palavras até que conseguem expressar muita coisa – talvez por isso goste tanto delas…

Pra quem acha que acabou, aviso que só começou. Como disse uma das mais recentes “culpadas”, é mais fácil entrar que sair da Universidade. Eu só dei o primeiro passo. Mas “uma longa viagem começa com um único passo”. – LaoTsé

“A long long way to find the one
We’ll keep on dancing till she comes
These dreams are forever
Oh these dreams are forever
And if you wanna wake the sun
Just keep on marching to the drums
These dreams are forever
Oh these dreams are forever”

Sua linda!

Siobhan (pronuncia-se ‘Shivon’) Magnus é uma lindona que roubou meu coração participou da nona temporada do American Idol. E terminou em sexto lugar. Mas ela é linda, e é isso que importa pra mim. E agora faremos um post especial nesse blog – todos os outros são ordinários (brinks!) – para essa lindona.

Começando com sua passagem pelo AI, ela foi a responsável por me apresentar esse tipo de reality show na qual agora eu sou viciada. Era uma vez uma Ana Carla que estava estreando sua TV por assinatura e ficava descontroladamente mudando de canal (sempre fiz isso, mesmo quando as opções eram os canais abertos somente), quando vejo isso:

Amor a primeira vista. Eu ainda choro quando vejo essa apresentação, ok?!

Mas eu ainda era uma lesada em relação ao American Idol, então foi muita sorte eu conseguir assistir a próxima apresentação dela. (Vou intercalar vídeos com links, porque senão esse post vai carregar daquele jeito…) Amor só aumentou.

Eu consegui ser ainda mais lesada e perder a apresentação da semana seguinte. Vocês também perderão (a menos que corram atrás), porque não é uma das apresentações mais dignas dela… Ela cantou “When You Believe” da Mariah Carey featuring Whitney Houston, e o problema nem é cantar duas divas clichês em apenas um música, mas essa música ser “When You Believe”, daquele filme da Disney – Príncipe do Egito. É demais pra um pessoa só assimilar…

So, na semana seguinte eu não perdi e foi uma lindeza só. Foi essa lindeza aqui:

Foi lindo e quem falar o contrário é recalcado.

Então eu assisti a eliminação dela (como assim Ana, depois de uma lindeza dessa essa guria foi ELIMINADA?! É crianças, dar essa notícia a vocês dói mais em mim que em vocês, pode ter certeza). E ela repetiu uma das melhores apresentações dela – na opinião de todos.

Só que havia algumas apresentações dela que eu não tinha visto, porque peguei o programa depois da metade. Vamos a elas!

A mais elogiada por (quase) todos.

A pior de todas.

Aquela meio mais ou menos, sabe?! 

A clássica.

A lindona.

A que mereceu replay.

(Ai Ana, e estão todas na ordem em que ela cantou no programa?! Óbvio – que não)

Ela saiu do programa e cantou isso num programa qualquer de lá:

E quem a gente manda matar por ela ter que cantar isso FORA do programa, e não na competição AINDA?! É uma nação (quase) inteira, gente, nem vale a pena…

Well, ela cantou 3 músicas na Summer Tour do AI: Paint It Black (até a exaustão, né minha gente?!), Stockholm Syndrome e Spiderwebs. Sem links nem vídeos. Se virem pra ver…

Depois disso ela passou a tocar com sua banda do colégio: Lunar Valve. Esculachem com os caras, eles não tocam nada (de acordo com quase todo mundo que eu conheço que tenha ouvido algo deles), mas ela continuou sendo linda – pra mim. Uma música deles:

Também se focou na carreira solo. O primeiro single não me agradou, mas eu deixo o link aqui mesmo assim.

O segundo single eu já achei mais legal:

Mas essa sou eu… (e quem mais seria, o blog é meu, certo?!)

Well, ela acabou de lançar seu álbum solo, Moonbaby.

E por enquanto é isso, pessoal. Esperemos que ela faça muito sucesso e ganhe muito dinheiro e muitos prêmios e ótimas críticas – ou não.